Для начала немножко побрюзжу. Где-то выше (ниже) я сетовал (или нет?) на бич массового зрителя - "кинонигилизм" - склонность к примитивизации или полному отрицанию слишком сложных для понимания мыслей и образов. Другой недуг - оценка, исходящая из сопоставления просмотренного фильма с другими, хоть отдалённо напоминающими увиденный. Опять-таки, чтобы уличить режиссёра в "плагиате" и продемонстрировать свою киноэрудицию (на самом деле такой подход, напротив, говорит об узости кругозора). "Чужие" станет жертвой обоих видов кинокритиканов. Вернее, уже стал. После первого просмотра читал рецензию, где фильм на полном серьёзе сопоставляется с Aliens. Чудо-критик, похоже, не заметил, что англоязычный вариант названия "Чужих" - Strangers, а совпадение русского названия с сиквелом классического фильма космических ужасов - бессмысленное событие.
Но самое ожидаемое - картину хоронят под ворохом готовых одноклеточных ярлыков: "фильм про тупых америкосов", "патриотический фильм",... Словом, "широкие трудовые массы" вновь ликуют в "небывалом единении". Не ликуют только любители сисек и кровавого экшна - фильм жестоко разочаровал их отсутствием и того, и другого.
А, между тем, фильм не о тупых американцах. И не о душевных русских. Фишка в том, что нации в сценарии можно поменять местами - и сумма не изменится. Почему? При коренном населении, которое есть величина постоянная, и двух державах-пришельцах (пусть это будут Кондуит и Швамбрания) есть шесть вариантов фабулы. Четыре интересных, с художественной точки зрения:
1. Злые швамбранские военные и добрые кондуитские врачи
2. Добрые кондуитские военные и злые швамбранские врачи
3. Злые кондуитские военные и добрые швамбранские врачи
4. Добрые швамбранские военные и злые кондуитские врачи
и два плоских, где Кондуит и Швамбрания взаимозаменяемы:
5. Добрые военные и добрые врачи
6. Злые военные и злые врачи
Чтобы не снимать отвлечённую притчу и усилить включенность зрителя в события фильма Юрий Грымов заменил Кондуит и Швамбранию на реально существующие страны и снял, как легко вычислить, наиболее интересный вариант - где военные никого не убивают, исключительно разминируют поля, а врачи ведут себя как оккупанты и назойливо учат чумазых детей петь под гармозу чужие песни.
Вообще, тест на восприятие фильма - попытаться описать его без слов "Америка" и "Россия". Поскольку, настойчиво повторюсь, жёсткой привязки к державам, на самом деле, нет. Тогда сакраментальный вопрос - о чём же фильм? Если копнуть глубже, чем рассуждения о суверенности культур, то "Чужие" - один из сильнейших фильмов последних лет о человеческой природе. Сущности, скрывающейся под шелухой цивилизации и не зависящей от страны проживания, от культуры.
Интересно выбрана форма подачи диалогов - практически весь фильм идёт на английском языке, в простецком закадровом одноголосом переводе. Причем, часто перевод нарочито упрощённый. Вернее - неполный. Таким образом бесстрастно передаётся выжимка из окрашенных эмоциями "слишком" многословных актерских реплик. Для тех, у кого английский - родной язык, и кто будет смотреть фильм без бесстрастного голоса за кадром, необычный художественный приём будет, к сожалению, потерян. Хотя наиболее сильные сцены - вовсе без слов.
Образы героев и общее построение действия - стопроцентное попадание в цель. Если, конечно, смотреть фильм, а не пытаться разглядеть в происходящем квасной патриотизм. Вдумайтесь, ведь в главных ролях - американцы, изобличающие собственные "демократические" пороки. Тот, кто может сказать "я - дурак" не может быть законченным дураком.
Вряд ли кто-то упрекнёт фильм в некачественной картинке. Стильное цветовое решение и профессиональная работа оператора. В таких случаях говорят: "каждый кадр хочется облизнуть". Ага, хочется. Несмотря на то, что обстановка в кадре вопиет об отсутствии гигиены.
По-моему, Юрию Грымову удалось снять исключительной силы фильм о вечном. Конечно, насколько вечен будет сам фильм - покажет время. Тем, кто ещё не удосужился посмотреть картину, от всей души желаю смотреть её с открытыми глазами.
Личная оценка:
(9/10)
